Politique de confidentialité de Petit Somme
En bref
- Pas de compte. Le journal de votre bébé (siestes, repas, notes…) reste sur votre iPhone. Nous n'y avons pas accès.
- L'app ne nous envoie rien : ni statistiques, ni identifiant, ni information sur votre bébé. Nous recevons seulement les e-mails que vous choisissez de nous écrire. Si vous l'avez accepté dans les réglages de votre iPhone, Apple nous transmet aussi des rapports de plantage et des chiffres d'ensemble, sans votre nom (section 4).
- Pas de publicité, pas de suivi entre apps. L'achat de l'abonnement passe par Apple.
- Si vous sauvegardez votre iPhone (sauvegarde iCloud ou sur un ordinateur), la sauvegarde d'Apple inclut les données de l'app, selon les conditions d'Apple.
- Vous pouvez exporter ou supprimer toutes vos données depuis l'app.
1. Qui est responsable
Petit Somme est publié par un entrepreneur individuel établi en Israël (« nous »). L'identité et les coordonnées de l'éditeur figurent à la section 10 (Contact). Contact pour toute question sur vos données : support@petitsomme.com.
Nous ne pouvons pas lire les données que vous enregistrez sur votre bébé : elles restent sur votre iPhone (et dans votre propre sauvegarde Apple, si vous en faites une). Par précaution, nous appliquons malgré tout les règles du RGPD comme si nous en étions responsables. Pour les e-mails que vous nous écrivez (section 2.D) et pour le site (section 3), c'est nous qui décidons : nous en sommes responsables.
2. Ce que l'app traite, pourquoi, sur quelle base légale
A. Données sensibles : les informations sur votre bébé (saisies par un parent)
Responsable du traitement : l'éditeur (identité à la section 10). Contact : support@petitsomme.com.
Ces données sont enregistrées sur votre iPhone uniquement. Elles ne nous sont jamais envoyées.
| Donnée | Pourquoi | Base légale |
|---|---|---|
| Prénom ou initiale (facultatif) | Personnaliser l'app | Art. 6.1.b (fournir l'app) et art. 9.2.a (consentement explicite) |
| Date de naissance | Calculer l'âge et choisir les repères | idem |
| Né avant terme ou non, date prévue d'accouchement | Calculer l'âge corrigé | idem |
| Journal : siestes, nuits, réveils, repas, couches | Afficher l'historique, calculer et ajuster le plan de la journée | idem |
| Jours de crèche et heure de retour | Adapter le plan à ces jours | idem |
| Notes libres (facultatif) | Vos propres notes | idem |
| Note de la fiche pour la crèche ou la nounou (facultatif) | Ce que vous voulez transmettre à la personne qui garde votre bébé | idem |
| Motif d'une journée souple (par exemple « Dents », « Pas en forme ») | Adapter le plan ce jour-là | idem |
- Pourquoi l'article 9. Ce sont des données sur le sommeil et les repas de votre bébé (considérées comme sensibles). Elles concernent un enfant. Certaines peuvent révéler un état de santé (prématurité, un motif comme « Pas en forme », vos notes). Par prudence, nous traitons l'ensemble comme des données sensibles et nous vous demandons un consentement explicite et séparé avant d'enregistrer quoi que ce soit.
- Si vous refusez (« Pas maintenant ») : rien n'est enregistré sur votre bébé. L'app ne peut pas noter les siestes ni calculer le plan, mais vous pouvez lire les guides. Vous pouvez changer d'avis à tout moment.
- Retirer votre consentement : à tout moment, dans Réglages › Confidentialité › Retirer mon accord. Les données de votre bébé, la note de la fiche nounou et les prénoms de « Qui se lève la nuit » sont alors supprimés de l'iPhone, et l'app arrête de les enregistrer.
- Le plan est calculé sur votre iPhone, à partir de vos saisies. Il ne produit aucune décision ayant un effet juridique sur vous (pas de décision automatisée au sens de l'art. 22).
- Nous n'utilisons jamais ces données pour la publicité ni pour du profilage.
B. Votre consentement et vos réglages
- L'app garde sur votre iPhone la version et la date de votre acceptation des conditions et de votre consentement, pour pouvoir le démontrer et respecter vos choix. Base : obligation légale de pouvoir démontrer le consentement, art. 6.1.c. Ces informations ne nous sont pas envoyées.
- Vos réglages (heure de coucher, rappels, jours de crèche, les prénoms que vous choisissez pour « Qui se lève la nuit »…) restent sur votre iPhone. Base : art. 6.1.b.
C. L'abonnement
- L'achat, l'essai gratuit, le renouvellement et la restauration se font auprès d'Apple, avec le système d'achat de l'App Store. Apple gère votre paiement selon ses propres conditions.
- L'app demande seulement à Apple, sur votre iPhone, si un abonnement est actif. Nous ne recevons ni votre carte, ni votre identité, ni votre historique d'achats. Apple nous fournit seulement des rapports de ventes globaux, qui ne vous identifient pas.
D. Quand vous nous écrivez
Si vous écrivez à support@petitsomme.com (depuis la page Assistance ou directement), nous recevons votre adresse e-mail et votre message, pour vous répondre. Votre message passe par Cloudflare, qui le fait suivre sans le garder, et arrive dans notre boîte e-mail chez Google (Gmail). C'est votre choix : l'app n'envoie pas d'e-mail elle-même. Base : art. 6.1.b ou 6.1.f. Nous les gardons le temps de traiter votre demande, puis au plus 12 mois.
E. Ce que vous choisissez de partager
- « Exporter mes données » (Réglages › Confidentialité) crée un fichier de votre journal. Il ne quitte votre iPhone que si vous l'envoyez avec le menu de partage d'iOS, à la personne et à l'app de votre choix. Une fois envoyé, il dépend de l'app et de la personne qui le reçoit.
- La fiche pour la crèche ou la nounou crée une image sur votre iPhone (le prénom de votre bébé, ses horaires habituels de sieste et votre note). Elle ne quitte l'iPhone que si vous l'envoyez avec le menu de partage d'iOS. Relisez-la avant de l'envoyer. Une fois envoyée, elle dépend de l'app et de la personne qui la reçoit.
F. Ce que nous ne faisons pas
Pas de statistiques d'usage : l'app ne nous envoie rien. Pas de publicité, pas de kit d'analyse ni de publicité d'une autre société dans l'app, pas de suivi entre apps, pas de fenêtre « suivre mon activité » (ATT), pas de données de santé Apple (HealthKit), pas de localisation, pas de photo, pas d'e-mails marketing. Les rappels sont programmés sur votre iPhone : ils ne passent par aucun serveur. Les liens vers des pages officielles (par exemple sante.fr) s'ouvrent dans Safari.
3. Le site petitsomme.com
- Hébergement. Le site est hébergé par Cloudflare, Inc. (États-Unis). Pour afficher les pages et protéger le site contre les attaques, Cloudflare traite l'adresse IP de votre appareil et des informations techniques de la visite (heure, page demandée, navigateur), et en garde des journaux techniques. Cloudflare les garde le temps utile à ces fins, selon sa propre politique de confidentialité. Base : notre intérêt légitime à faire fonctionner et à protéger le site (art. 6.1.f).
- Pas de cookie, rien d'extérieur. Le site ne dépose aucun cookie et ne charge rien depuis un autre site : pas de police, de script, de vidéo ni de statistiques de visite d'une autre société. Les liens vers d'autres sites (Apple, sante.fr, CNIL) s'ouvrent seulement si vous les touchez.
- Transfert hors de l'Union européenne. Cloudflare est une société américaine. Ce transfert est encadré par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), auquel Cloudflare est inscrite, et par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, prévues dans l'accord de sous-traitance de Cloudflare.
4. Où sont les données, et qui les reçoit
| Qui | Rôle | Reçoit quoi |
|---|---|---|
| Votre iPhone | Stocke tout | Tout ce que vous saisissez |
| Apple (sauvegarde de votre iPhone) | Si vous sauvegardez votre iPhone (iCloud ou ordinateur), la sauvegarde inclut les données de l'app. Apple agit selon ses propres conditions. Ce n'est pas une fonction de Petit Somme | Les informations du bébé, dans votre sauvegarde. Nous n'y avons pas accès |
| Apple (App Store) | Vend et facture l'abonnement | Votre achat, selon les conditions d'Apple |
| Apple (rapports de plantage et chiffres d'ensemble) | Seulement si vous l'avez accepté dans les réglages de l'iPhone (partage des analyses avec les développeurs d'apps) | Des rapports techniques de plantage et des chiffres d'ensemble sur l'usage de l'app, sans votre nom ni donnée sur votre bébé |
| Cloudflare, Inc. (États-Unis) | Sous-traitant. Héberge le site (section 3) et fait suivre vos e-mails vers notre boîte, sans les garder | Les informations techniques des visites du site, et vos e-mails le temps de les transmettre |
| Google LLC (États-Unis), Gmail | Sous-traitant. Héberge notre boîte e-mail du support | Vos e-mails et votre adresse e-mail, au plus 12 mois |
| Nous (l'éditeur) | Répond à vos e-mails | Ce que vous nous écrivez |
- Deux sous-traitants, Cloudflare et Google, agissent sur nos instructions. Ils ne reçoivent jamais les informations sur votre bébé, sauf ce que vous choisissez de nous écrire par e-mail.
- Transfert hors de l'UE : Cloudflare et Google sont des sociétés américaines. Ces transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), auquel les deux sociétés sont inscrites, et, pour Cloudflare, aussi par les clauses contractuelles types de son accord de sous-traitance (section 3).
- Version 1.0 : le journal de votre bébé reste sur l'iPhone. Il n'y a ni synchronisation iCloud, ni foyer partagé, ni personne invitée.
- Si vous sauvegardez votre iPhone, Apple inclut les données de l'app dans la sauvegarde (iCloud ou ordinateur), selon vos réglages et les conditions d'Apple, et pas à notre demande. Nous n'y avons pas accès.
5. Combien de temps
| Donnée | Durée |
|---|---|
| Informations et journal du bébé | Sur votre iPhone, jusqu'à ce que vous les supprimiez (Réglages › Confidentialité › Supprimer toutes les données) ou que vous supprimiez l'app. Nous ne les conservons pas |
| Journal de consentement | Sur votre iPhone, tant que l'app y est |
| Journaux techniques du site (Cloudflare) | Le temps utile à la sécurité, selon la politique de confidentialité de Cloudflare |
| E-mails au support | Au plus 12 mois |
Bon à savoir : supprimer l'app efface ses données de l'iPhone. « Supprimer toutes les données » les efface sur l'iPhone, sans annuler l'abonnement. Si vous sauvegardez votre iPhone, des copies peuvent rester dans ces sauvegardes (iCloud ou ordinateur), selon vos réglages Apple, jusqu'à leur remplacement ou à leur suppression par vous : nous ne pouvons pas les effacer.
6. Vos droits
Vous avez le droit de savoir quelles données sont traitées, d'accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer, de limiter leur traitement, de les récupérer dans un format courant (portabilité), de vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime et de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte ce qui a été fait avant.
- Dans l'app, directement : Réglages › Confidentialité › Exporter mes données ; Réglages › Confidentialité › Supprimer toutes les données ; Réglages › Confidentialité › Retirer mon accord ; modifier toute information du bébé.
- Par e-mail : support@petitsomme.com. Nous répondons dans un délai d'un mois. Comme les données de votre bébé restent sur votre iPhone, nous ne pouvons ni les lire ni les effacer à distance : utilisez les fonctions de l'app ci-dessus.
- Réclamation : vous pouvez saisir la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr. Si vous vivez dans un autre pays de l'UE, vous pouvez saisir l'autorité de votre pays.
7. Les enfants
- Petit Somme s'adresse aux parents et aux adultes qui s'occupent d'un bébé. Nous ne collectons jamais de données auprès d'enfants.
- Les données de l'app concernent un enfant et sont saisies par un parent (ou un adulte autorisé), qui exerce les droits de l'enfant. Nous ne demandons ni nom de famille, ni photo, ni localisation.
8. Sécurité
Vos données sont protégées par la sécurité de votre iPhone (code, protection des données d'iOS), et par celle de votre sauvegarde Apple si vous en faites une. Aucun système n'est sûr à 100 %. Protégez votre iPhone et votre compte Apple.
9. Changements de cette politique
Nous la mettons à jour si l'app ou la loi change, et avant toute version de l'app qui traiterait des données autrement. Pour un changement important, nous vous prévenons dans l'app. Le numéro de version et la date en haut de page indiquent la version en vigueur.
- Version 1.1 (3 novembre 2026) : ajout du site (section 3), des e-mails au support (Cloudflare et Google, section 4), de la note et de l'image de la fiche nounou et des prénoms de « Qui se lève la nuit ».
10. Contact
Éditeur et responsable du traitement : Erez Golan, entrepreneur individuel établi en Israël · support@petitsomme.com · coordonnées complètes dans les mentions légales